Al Presidente degli Italiani

 

Lettera al Presidente della Repubblica Italiana,  On.le Sergio Mattarella.

Le esternazioni degli esponenti del governo Meloni nei confronti dei giudici che si sono attenuti alle leggi dell'Unione Europea assumono toni sconcertanti per quanti credono nella Costituzione della Repubblica democratica italiana.

Pace per gli inermi violentati dalle miserie

 In gergo calabrese, per intendere che a rimetterci sono sempre gli innocenti, quali

vittime sacrificali coinvolte loro malgrado, in episodi sconsiderati c'è un aforisma che recita:

I ciucci si‘mbriganu e i varrili si sdoganu morza morza. (gli asini litigano e le otri si rompono, vanno in frantumi, e l'acqua si perde).

Altri tempi

 

C'era una volta la lira.

Nostalgia canaglia, cantava Al Bano nel 1986.

La vita di ognuno è una somma di esperienze singolari e totalizzanti.

Il sacco esperienziale si riempie nel tempo spiluccando qua e là tra i diversi ambiti sociali, quindi culturali in senso ampio e di nicchia personalissima in quanto a gusti musicali, artistici e di mercato.

Incongruenze

 

"©narrazioni"

Tra medicine scadute e nuova prescrizione terapeutica, l’esiguo spazio a disposizione nell’armadietto medicinali è arrivato al culmine. È obbligatorio  mettere mano e occhi. Metto da parte i medicinali scaduti e quelli ancora efficienti.

Pace e amore, fratelli

 Bruciamo le maschere, alimentiamo l'amore.

"courtesy arc. iannino- digtArt- diritti negati"

Mi piacerebbe vivere in un mondo più giusto. Con una società pacificata. Senza guerre partigiane.

Mi piacerebbe alzarmi una mattina e incontrare per strada facce sorridenti. Sentire le urla di gioia dei bambini nel parco. Gioire con loro ed essere felice con niente.

Mi piacerebbe, e sarebbe la normalità, assistere alla comunione d’intenti delle classi dirigenti protese a unificare le genti di ogni paese. Piacerebbe ... e sarebbe possibile, se solo lo volessimo, dirottare le energie sprecate a tessere progetti iniqui nei campi produttivi dell’amore.

Caparbiamente controcorrente

 

Difficile trovare qualcuno disposto a mettere a nudo la propria anima su una qualsiasi piazza virtuale. I socialmedia sono pieni di maschere di ogni forgia e colore. Non c'è spazio per le mosche bianche. Rischierebbero di essere messe alla berlina, stalkerate dal branco, come si usa dire nel linguaggio corrente. Eppure, viva Dio, qualche mosca bianca vola ancora! C'è!

Esempi carismatici

 

Ognuno è come è! Ripeteva mamma Natuzza quando le confidavi di essere vittima della cattiveria umana o, minimizzando, dell'irriconoscente azione di chi hai trattato con amore e rispetto fraterno.

Contenitori e contenuti

 

"Catanzaro, ponte Morandi"

La periferia della provincia non offre granché. E neppure la città, da quando gli uffici più importanti sono stati raggruppati e decentrati nel quartiere Germaneto, Catanzaro, ha perso tanto dopo le serrate delle attività commerciali.

In Calabria si dice così

 Espressioni comuni.

Il sole picchia forte. Fa caldo. Molto caldo. La sabbia, sollevata dal vento, pizzica la pelle nuda degli ultimi bagnanti. Ottobre sembra più caldo di agosto. Il gomitolo di legna secche, sospinto dal vento, è animato. Vaga da una parte all’altra spinto dalla raffica incostante del vento. Gli ombrelloni chiusi, anch’essi scossi dal soffio caldo della raffica imprevedibile, ondeggiano pericolosamente anche se chiusi.

Giochi d'altri tempi

 

"strumbu"

“Và và và joca a la singa oppuru a lu strumbu ca u trissetta on fha ppe ttia.” Lo canzonò il compare mettendogli il mazzo di carte sotto l’ascella. “và bbò ja a rivincita, fhacimu a rivincita”. “Ricogghjati!”

“Fhacimu natra manu ppe patruna e suttha” – “Ricogghjati ca o n’è sirata vvà và ca ncunu t’aspetta a la casa…”. Scene simili erano soventi nel bar di Pepè, in piazza.

Coercizione

 

" Maysoon Majidi, " 

In collegio. In orfanotrofio. O in centri di prima accoglienza.

All’inizio scrivevo colleggio con due g a causa della cadenza dialettale che mi portavo dietro. Poi anche questa lacuna è stata colmata con l’applicazione delle regole. Non dico giuste o sbagliate. Dipende da quale punto d’osservazione si vive la severità di certe regole scritte a tavolino e imposte.

Escamotage in calabrese raffinato

 

Qual è il tempo giusto della durata di una visita per una giovane fanciulla seria e di buona famiglia?

Chiese la ragazza al padre.

Il tempo giusto è quello necessario per convenevoli educati tenendo in conto gli impegni dell'ospite.

Vanità

 

‘On tu prejji. cchi culistrhu Ci para ca mi ficja mbresca. È sulu nu culistru e mmerda! È comu na vermitura chi lassa a vava quandu passa. Nu piritu fhetusu chi fa sulu fhetu. Burdellu e fhetu. *”

Impenna sulla moto luccicante. Cammina sulla ruota posteriore. Frena di botto e inchioda la moto sulla ruota anteriore. Gongola pieno di sé il centauro imberbe facendo girare gli astanti, convinto di avere fatto una buona impressione su quanti hanno assistito alla sua bravata.

Il vuoto. opera prima di G. Carpanzano

 

“Hai smontato i pezzi della tua vita e li hai rimontati giusti, in sintonia con il tuo modo di intendere i rapporti e le relazioni umane”.

L’epilogo come incipit ma senza rivelare, adesso si usa il termine “spoilerare” la trama e men che meno anticipare il finale del film.

IL vuoto, film di Giovanni Carpanzano

 Su prime video, film d'autore: il vuoto.

Nell’immaginario collettivo il diverso è colui che non rientra nei canoni della comune morale. Non è solo una questione di orientamento sessuale o intellettualmente non allineato al comune senso del pudore.

Il diverso fa paura! È qualcosa di oscuro anche per la famiglia d’origine.

Catanzaro, la stagione dell'alternanza

 

Centro sociale aperto al territorio, quindi spazio comune socializzante adibito all’emancipazione degli abitanti e di quanti vivono il quartiere o locale comunale dato in comodato d’uso?

Da noi si dice così

 

Racutri. Discorsi inutili e inconcludenti ripetuti ossessivamente.

Ripetere con contrizione gli stessi concetti, “surmunijara”.  Tipici atteggiamenti negativi nei quali i depressi sguazzano, indugiano e “paparijanu” compiacendosi.

In Calabria si dice così

 

Gghiombaru: gomitolo.

La prima volta che udì questa espressione scoppiai in una risata fragorosa: “para nu agghiombaru”. Cos'è? Chiesi. Nu gghjombaru è nu gghjiombaru! Tagliò corto il mio nuovo compagno di scuola dell'elementare. Era un bambino della borgata, direbbero a Roma ma essendo a Catanzaro diciamo pure che era un bambino del popolo, figlio del proletariato contadino e operaio che conosceva solo il dialetto.

Carabinieri, divisa che attrae i giovani

 

Quello dei carabinieri e delle forze dell’ordine è un servizio donato alla collettività con passione. Non può essere inteso un lavoro qualunque pur di portare a casa uno stipendio. Pericolo a parte, essere in divisa e rappresentare un corpo speciale qual è la benemerita è un onore. Ho visto ragazzi motivati nel prestare servizio e donarsi per mantenere la serenità nei quartieri a rischio.

A Catanzaro diciamo così

 

"catazzharu, fhora e portu"
scultura di Giuseppe Rito:
il cavatore.

Maldestro, imbranato, privo di esperienza: cantàru. Nei dialetti locali si riesce a condensare una serie di definizioni e in catanzarese apostrofare una persona ingenua che non conosce la vita si riduce a: cantàru. Se poi il soggetto è “comu l'ovu a lu fhocu” chè un caso disperato e col passare del tempo “chjjù sta e chjjià ntosta” e sé indisponente si aggiune “gnolla, cioè mmerda”: sì nu cantaru e mmerda!